Ruido ambiental

Me pongo a corregir un texto al que considero lo mejor que escribí hasta ahora y me vienen a la cabeza las voces de quienes me dieron su parecer. Son tantas opiniones y tan diversas que me desorientan. No es posible gustarle a todo el mundo, me digo, y agrego a mi razonamiento que cualquier texto admite modificaciones. Del conjunto de opiniones me quedo con las coincidencias, eso que en investigación cualitativa llaman «saturación de la información»: que afine los términos de acuerdo al contexto histórico y geográfico, que amplíe determinados pasajes, que retrase tal información, que adelante tal otra.
Es productivo poner un texto sobre la mesa para que sea desmenuzado, pero hay que estar atento y no dejarse escribir por los demás. Escuchar está bien, pero es necesario cierto grado de empecinamiento y tomar nada más que aquello que permita mantener las formas de la idea original. Lo demás es ruido ambiental.